C. Multiple Choice
- b
- c
- a
- c
- c
- b
- b
D. Traducción
La
felicidad depende de la salud y los amigos, no del dinero, dice un nuevo
estudio
La investigación de referencia
dice que enfrentar los problemas de salud mental es más efectivo que reducir la
pobreza para aumentar las tasas de felicidad
Phillip
Inman Lunes 12 Diciembre 2016 00.01 GMT
La mayor parte de la desdicha humana puede atribuirse a relaciones
fallidas y a enfermedades físicas y mentales, más que a problemas monetarios y a
la pobreza, según un estudio de relevancia realizado por un equipo de
investigadores en la London School of Economics (LSE). El informe reveló que la
eliminación de la depresión y la ansiedad reduciría la miseria en un 20%, en
comparación con sólo el 5% si los responsables políticos se concentraran en
eliminar la pobreza.
Lord
Richard Layard, quien condujo el informe, dijo que en promedio las personas no
se han vuelto más felices en los últimos 50 años. a pesar de que los ingresos
promedio se han más que duplicado. El economista y ex asesor de Tony Blair y
Gordon Brown dijo que el estudio, llamado Orígenes de la Felicidad, mostró que
medir la satisfacción de las personas con sus vidas debería ser una prioridad
para cada gobierno. Los investigadores analizaron datos de cuatro países,
incluyendo Estados Unidos y.
Los investigadores añadieron
que el gasto adicional en la reducción de enfermedades mentales sería
autofinanciado, ya que sería recuperado por el gobierno a través del aumento
del empleo y el aumento de los ingresos tributarios, junto con una reducción de
los costos del NHS.
"Combatir la depresión y
la ansiedad sería cuatro veces tan eficaz como combatir la pobreza. También se autofinanciaría.
", dijo.
El informe apoya los
argumentos presentados por Layard durante varias décadas acerca de que los
factores sociales y psicológicos son más importantes para el bienestar de los
individuos que los niveles de ingresos. "Tener un socio es tan bueno para
usted como ser desempleado es malo para usted", dijo.
El informe afirma que las
organizaciones estatales, incluidas las escuelas, deben centrarse más en abordar
los problemas de ansiedad y salud mental. "Esta evidencia exige un nuevo
papel para el Estado - no" la creación de riqueza ", sino" la
creación de bienestar ", dijo Layard. "En el pasado, el estado se ha encargado
sucesivamente de la pobreza, el desempleo, la educación y la salud física. Pero
igualmente importantes ahora son la violencia doméstica, el alcoholismo, la
depresión y las condiciones de ansiedad, la juventud alienada, la obsesión con
los exámenes y mucho más. Éstos deben convertirse en el centro atención. "
El economista dijo que era una maldición para los niños que la
sociedad los juzgaba únicamente por su nivel educativo. El informe agrega:
"El factor más fuerte que predice una vida adulta feliz no son los títulos
y diplomas de los niños sino su salud emocional. También hay evidencia poderosa
de que las escuelas tienen un gran impacto en la salud emocional de los niños,
y a que escuela va a un niño afectará su bienestar emocional tanto como afecta
su rendimiento de los exámenes.”
Layard negó acusaciones de que
estaba argumentando contra el cierre de las desigualdades de ingresos, pero
dijo que las mejoras en los servicios de salud mental tendrían un mayor
impacto. El secretario de salud, Jeremy Hunt, se ha comprometido a aumentar la
financiación para los servicios de salud mental. En septiembre, dijo que la
atención ofrecida a los niños y los jóvenes era la mayor debilidad del
servicio.
Pero el Departamento de Salud admitió el mes pasado que el número
de enfermeras de salud mental que trabajan en el NHS en Inglaterra ha caído
casi un sexto desde que los conservadores llegaron al poder en 2010, de 45.384
en Inglaterra a 38.774 en julio de este año. El informe será presentado a una
conferencia en Londres el lunes que ha sido organizada por la LSE y la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
Inman, P. (2016, December). Happiness depends
on health and friends, not money, says new study. Retrieved from: http://www.theguardian.com/society/2016/dec/12/happiness-depends-on-
health-and-friends-not-money-says-new-study
No comments:
Post a Comment